[其他] 找到料理鼠王的国配音轨了。《料理鼠王》(Ratatouille)思路/国粤台英四音轨[720P]

posted by wap, platform: 红米Note3
作为听着台配港片动画长大的大陆人，我觉得现在的大陆配音上限高下限低，台配下限高上限低。台配听着基本不会太膈应，但不能指望它完全符合我们的语言习惯，有极好的共鸣和升华;大陆配音如果还能遇上老艺术家那就是赚了，质量高的可以说是享受，但是遇上不行的，除了因为其本身业务不强外，由于对口音更熟悉，违和感反而更强，听着极其不舒服。