[新闻] 任天堂已经留好退路了，任天堂不可能倒闭也不可能变卖

日经指数已经公布的另一项采访了任天堂社长岩田聪，这次在英国。岩田聪谈到任天堂的财务表现欠佳为晚，那些谁是关注公司的业务经营向前发展，等等。

岩田聪也提到要“放弃有关我们业务的旧观念” 。这包括并购（兼并和收购） ，他说。

过去头全数岩田的意见休息。

关于是什么原因导致任天堂的糟糕表现...

任天堂经历了不断的变化多年来，从花札纸牌移动到视频游戏，并提供类似Wii的新系统。但我们一直在忙于一个什么样的游戏应该像一个固定的想法。游戏行业正处于一个转折点中像智能手机的兴起的新发展。

对那些谁表达对任天堂的业务运营未来的担忧...

山内先生（前任社长山内溥）常说“ Shitsui - taizen ，德井- REIZEN ， ”这意味着我们应该采取行动郑重地当事情都是坏的，是平静的时候，一切都很顺利。 “是他现在还活着，他会告诉我把信心的空气。

我们建立了现金储备，当盈利为强。因为娱乐行业低潮和野生波动流，山内先生坚称它是不可缺少的财大气粗。如果没有积蓄，我们不可能从游戏系统的单一故障中恢复。即使是现在，我们可以负担得起，因为我们的稳健财务状况的许多选项。

在任天堂的具体策略...

我们将改变我们的销售产品的方式，通过互联网管理客户信息。我们将提供折扣优惠，以稳定的，固定的客户。我们将培育新兴市场和医疗卫生等领域开展新的业务。在新兴国家，你可以为您提供的产品线从发达经济体在不同的定价后，才扩大用户群。

我们应该放弃对我们的事业的老假设。我们正在考虑并购（兼并和收购）作为一个选项。出于这个原因，我们将加紧股份购回。

就当岩田聪认为有关管理方面拥有长期的退市是否是一种选择...

季度盈利报告是不是一个很好的适合任天堂。我们不会预先知道的一击太多的产品都可以。即使我们做计划认为一个目标可达，有时事情不顺利，这结束了镦粗（或股东） 。但正是得益于股市，任天堂已经发展到现在的样子。我不想求助于管理层收购，只是因为我们现在不便。