1.バイオメトロニクス = Biometronics = 生化医疗电子设备？

2.テレカサイズ = telecar(d) size = 电话卡尺寸

日语盲回答完毕 - -

=================

售币机是赌博机的供应机台吧，还没玩过呢



[ 本帖最后由 belmont_yang 于 2008-11-25 10:04 编辑 ]

引用:

原帖由 黑暗联盟 于 2008-11-25 10:18 发表
感谢~~~~~
这个机子的英文名是medal keeper,至于バイオメトロニクス,说的是一种经过客户认证的方式,belmont_yang兄的Biometronics应该没问题,这个所谓的认证方式在售币机上是干什么用的?

售币机估计就是兑换游戏 ...

原来如此：

生物测定学（biometrics），原指用数理统计方法对生物进行分析，现在多指对生物体（一般特指人）本身的生物特征来区分生物体个体的计算机技术。研究领域主要包括语音、脸、指纹、手掌纹、虹膜、视网膜、体形、个人习惯（例如敲击键盘的力度和频率、签字）等，相应的识别技术就有说话人识别、人脸识别、指纹识别、掌纹识别、虹膜识别、视网膜识别、体形识别、键盘敲击识别、签字识别等。

我觉得 指纹识别 的概率比较高

===========================


正确的写法是： バイオメトリクス

而你给出的是 バイオメトロニクス

[ 本帖最后由 belmont_yang 于 2008-11-25 10:43 编辑 ]