=============
【麟閣頁】rinkaku-page

麟閣はただいま中国・上海にて生活中です。
麟閣先生自己做过不少hack游戏，对于非官方的自制卡带极度痴迷

主页：
http://www.geocities.jp/rinkaku89/index.html

---------------
麟閣先生旅游了东亚和东南亚的大部分国家，其中有个很重要任务就是去各个电子市场探求D版和改版游戏：

目前游历的国家和地区有 中国，香港，新加坡，泰国，马来西亚，老挝，柬埔寨，越南，印尼，韩国，台湾，文莱，东帝汶，澳门

链接：（左边是图解）
http://www.geocities.jp/rinkaku89/ajia/index_ajia.html

中国CLEAR!
義烏(07'06)NEW！
上海科技館駅地下(06'12)
杭州・東バスターミナル周辺(06'11)
上海・福祐門小商品商場(06'08)
上海・万商二手貸交易市場(06'08)
丹東・新柳商業城(06'05)
大連・興工街電子城(06'05)
大連・奥林匹克電子城(06'05)
大連・海源駅前電子城(06'05)
大連・双興商品城(06'05)
広州・海印電器市場群(06'05)
珠海市(06'01)
深セン・華強北路(06'01)
深セン・老街(06'01)
瀋陽・三好街(05'02)
瀋陽・五愛市場(05'02)
北京・中関村(04'08)
北京・地安門(04'08)

=========================

欢乐的来了，麟閣先生至少买了70张山寨产的FC和MD卡，并且对每个游戏都详细品评一番。。。。。。。
内容太欢乐了

http://www.geocities.jp/rinkaku89/pachigame/index_pachi.html








=========================

这是麟閣先生的 BLOG，
内含4个游戏的图文翻译（中译日）攻略 和一个 IN1合卡 专题，预定要作100期

http://rinkakupachi.blog120.fc2.com/

麟閣先生实乃全宇宙第一中文山寨卡犯

===========================

这是张友人送给麟閣先生的10周年肖像图！！！
注意他手里夹得和嘴里叼的。。。。。。。。。全是我天朝山寨卡！！！







[ 本帖最后由 belmont_yang 于 2008-7-8 00:31 编辑 ]

这是他的 BLOG，
目前正在FF7图文攻略中

http://rinkakupachi.blog120.fc2.com/

看来这个日本人目前住在上海的主要目的之一是为了收集山寨卡



[ 本帖最后由 belmont_yang 于 2008-4-7 15:17 编辑 ]

引用:

原帖由 szninten 于 2008-4-7 22:43 发表
外星電脳科技有限公司。

このメーカーも有名。ここはドラクエを中国語に訳して販売したりしています。

もちろん完全自社製品として。

麟閣が就職したいメーカーナンバー１。

这里有外星科技的人么？快快 ...

看来在玩过海量山寨卡后，
麟閣先生得出了 外星〉南晶〉火星 的结论

而且字里行间透露着对于天朝山寨厂的崇拜和仰慕



---

为了日文RPG学日文不稀奇，
为了山寨中文RPG学中文的才是伟人！！！



[ 本帖最后由 belmont_yang 于 2008-4-8 09:41 编辑 ]

找了段超欢乐的给某些进不去主页的看：

--------



ついにドラゴンクエストの中国語版を入手！
中国に来て良かった。マジ良かった。

しかもドラクエＶっぽいことが書いてあるじゃないの。

ドラクエＶって言えば、

-------------



SUPER 4 IN 1？
ｉｎ１かコレ？
っていうか箱にちゃんと書いてあります。気づけ。

--------------



…。（感動）
ドラゴンクエスト５って書いてありますよ。
オリジナル？それだったら家宝にしよう。

----------------



ん？
ファミコンのドラクエ？いわゆるドラクエ２？
まぁ中国語書き換え版だからヨシとしよう。
これがノーマルのドラクエだったら日本に帰国したくなるぐらいヘコんでただろうし。

-----------------



これは良い書き換えの例だと思う。
バンク切り替えとかCHRとか大変だっただろうに。
翻訳して、使う言葉を整理して…。中国人はスゴイね。

----------------

4月8日BLOG更新：

http://rinkakupachi.blog120.fc2.com/blog-entry-153.html

对话内容本来没什么特别，
不过麟阁先生边翻译边笑，越看越欢乐 。。。。。。。




[ 本帖最后由 belmont_yang 于 2008-4-9 07:00 编辑 ]

引用:

原帖由 红叶 于 2008-4-9 02:28 发表
他玩这东西还学中文？真是有爱啊

这位先生本来就是个超级FC犯
BLOG看出貌似他很不屑去玩SQUARE的PS版FF7，而向往于FC版FF7，天朝的山寨卡满足了他常年以来的愿望

-----
刚才又更新了4月9日的攻略
http://rinkakupachi.blog120.fc2.com/blog-entry-154.html

[ 本帖最后由 belmont_yang 于 2008-4-9 07:02 编辑 ]

4月10日攻略更新

http://rinkakupachi.blog120.fc2.com/blog-entry-156.html

剧情的分析越来越透彻了

引用:

原帖由 huangxu101 于 2008-4-9 16:51 发表
为啥好多FC画面都直逼SFC啊啊

因为FC真正的极限机能被山寨厂全挖出来了

[ 本帖最后由 belmont_yang 于 2008-4-10 07:35 编辑 ]

引用:

原帖由 Jeffrey 于 2008-4-10 10:55 发表

他的图是怎么截的？看着图像是模拟器截的

但是他不是玩的卡带吗

可能在同步进行吧。。。。

为了截图方便就用模拟器喽

引用:

原帖由 youren 于 2008-4-12 09:20 发表
其实这个麟阁已经存在很久了，不过没多少人注意而已，在日本有很多专门研究中文卡的组织，以FC最多，MD和GB也有研究的，例如http://www.geocities.jp/rinkaku89/pachigame/index_pachi.html（麟阁的老主页）再比如： ...

那个资料站确实很强，分类颇专业，但是麟阁强就强在对于大部分山寨游戏的详细点评、分析和翻译
这点不是那么容易做到地

而且发现他在06年之前去的那些地方并不会有特别大的斩获，06年到了天朝之后，顿时沉浸于山寨天堂之中，所以现在被发掘出来为时并不晚

[ 本帖最后由 belmont_yang 于 2008-4-12 11:47 编辑 ]

今天麟阁这家伙收到宝贝啦！！！

http://rinkakupachi.blog120.fc2.com/blog-entry-182.html


-------------------------------------------

PS3型ファミコン
いい感じ！
パチモノとしてのあるべき姿だと思う。

[flash=425,355]http://www.youtube.com/v/XV3_DIwLs_0&hl=en[/flash]

[ 本帖最后由 belmont_yang 于 2008-4-26 07:04 编辑 ]

BLOG 更新！！！！！！！！

点此查看:
PSPを上海で購入

                                                  
PSPを買いました。
PSPなんか買わないで早く最終幻想VIIをクリアしろって話なんですが。




上海のとある地区にあるゲーム屋さん。










中は最新のゲームでいっぱい。
古いタイプのパチモノもちょっとだけあった。




散々悩んで黒のPSP2000を買うことに決めました。




香港地区で販売されている純正品です。
中国製造って箱に書いてあるのが怖いけど見なかったことにします。

ブログに載せるから写真撮らせてくれって言ったら、店長が面白いものを出してきてくれました。




PSPのバッテリーです。
右側がコピーだそうです。




サッパリわかりません。
（デジカメの質が悪いという話もありますが）

コピーの方は見た目、色が薄かったです。




改造してもらっています。




手際がいい。惚れ惚れする。
PS2にMODチップを付けてもらったときも、手際のよさに感動した記憶があります。




「何のゲームが欲しいんだい？」




メモリースティックにコピー中。




キレイに保護シールをつけてくれます。




ゴミが入らないように。




HORIのPSP用クリアケースもつけてくれました。
でも箱の日本語のフォントが微妙に違っていたのでコピー商品だと思います（笑）




全部で1700元。
非常に安い買い物でした。


というわけでPSPを買ってしまったので、なんかいろいろと停滞気味です（笑）

そのうちPSPの中国語版のゲームとかエミュレーターとかも紹介していこうかな、と思います。

そのうちね。

[ 本帖最后由 belmont_yang 于 2008-7-8 08:29 编辑 ]