SEGA - Alex Kidd's Miracle World
SMS 版 阿莱士小子闯魔界 （阿莱士小子系列 - 偶起的名）

------------------

SEGA -Hoshi O Sagashite..
寻星记 （偶起的，或者叫 星探 - -）
SMS上的老派AVG，非日语控者基本无视
-------------------

SEGA - Vermilion
朱红之剑。一代宗师铃木裕在家用机上的处女作。这部RPG的系统较为奇特，在城镇里为俯视模式，在迷宫里为第一人称地牢模式，战斗时为动作模式。它也是MD大战SFC的宣传品之一。个人认为战斗模式很不成功。

---------------------

SEGA - ソーサリアン
七星魔法使。Falcom在计算机上的ARPG名作。该作的音乐由4位名家合作，在当年可谓震撼业界。MD版由SEGA转制，完成度很高。不但原创了10个任务，而且还追加了一些魔法和职业。不过本作并非以动作性为卖点，手感一上来较难适应。


-----------------------------
SEGA - ファンタシースターII 還らざる時の終わりに

我觉得我的译名比较内涵

梦幻之星II - 再见，失落的时代。由SEGA AM7在MD上开发的著名RPG系列第2弹。该作在主机RPG史上具有一定的地位。战斗系统和剧情方面都做的比较出色。而难度也居高不下。

-----------------------
SEGA - Switch
开关 - 很特别的游戏，我玩了5分钟后不得要领。但貌似fans不少。

--------
PS
偶不是SEGA fan

[ 本帖最后由 belmont_yang 于 2007-12-15 06:52 编辑 ]

cd2

1
SEGA - アウトラン
SEGA - 极速狂飙 （我起的名，某些人叫 户外赛车，近期也有叫 超越）


2
SEGA - アウトラン
SEGA - 极速狂飙

3
SEGA - アウトラン
SEGA - 极速狂飙

4
SEGA - アウトラン
SEGA - 极速狂飙

5
SEGA - アウトランナーズ
SEGA - 极速狂飙 对战版



8
SEGA - インディ500
SEGA - 印地500


10
SEGA - SDI
SEGA - 保卫地球 （根据美版标题）



12
SEGA - カルテット
SEGA - 双重目标 - 沉睡中的辛希亚 （日版SMS名）




15
SEGA - ゲイングランド
SEGA - Gain Ground
SEGA - 收获之地

   
   
   ===================

CD3



   
6
Sega - セガストライクファイター
Sega - 世嘉歼击机 （2000的游戏？）
   

   
8
Sega - ターボアウトラン
Sega - 极速狂飙 加速版
   

14
Sega - バーチャファイター2
Sega - VR战士2

[ 本帖最后由 belmont_yang 于 2007-12-16 02:17 编辑 ]

引用:

原帖由 hein 于 2007-12-16 12:43 发表
谢谢楼上
CD3的6应该是以前的街机，左中右3个屏幕的，第一关好像是打一架大型运输机？~~~~
S1有人翻译为“战斗攻击机”那个更好呢……我记得还有以前还有叫“飞天火网”的？和“冲破火网”拉关系？

Out Run其实 ...

SEGA Striker fighter 这游戏我只查到2000年的那个街机版资料，
Out run 这游戏2006年的某一作被人译作 超越 2006： 海岸线， 我不很认同，
至于叫什么你看着办吧