» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

你喜欢译制片么，配音的

ggggfr

魔王撒旦

帖子
6667 
精华
0 
积分
16587 
激骚
168 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2007-10-25 
1# 大 中 小 发表于 2015-7-8 10:15  显示全部帖子
posted by wap, platform: iPhone UC
挺好的 投入感倍增，可以专心看画面。
对于英语听力强的自然原声最好。

另外有些字幕组翻译错误挺多的，尤其听译和赶时间的那种，官方配音除了脏话双关涉政等没有外，翻译总体比字幕组更专业一些，可以更准确理解剧情，当然遇到贾翻译和妇联2这种情况也是有。

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博