你自己听懂不就行了？片子版本这么多，每个都调过来？再说播放器调节也很方便。再不行找个调好字幕的版本不就行了。调字幕实在耗力耗时，得不偿失。

看个片还要啥本事？
有下载就看。没有下载就不看，要求高的直接买蓝光。有字幕不对播放器手动调一下，字幕差得多就用subtitle workshop调一下，高兴就分享。没必要专门写篇文章