» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[其他] 搞不懂最终幻想12国际版英文配音日文字幕而且不能调是什么套路?

这就好比在美国发售一个英文字幕日文配音版本的使命召唤或者侠盗飞车


TOP

引用:
原帖由 Nemo_theCaptain 于 2014-1-11 19:52 发表
日版先出
美版后出,加了点新要素
把美版再加点新要素,逆移植回日本
DVD容量有限,放不下两个语音,省事点,直接用英语

你这吐槽一看就是不怎么玩PS、PS2的人
既然是在日本市场卖,有日文配音为什么要用英文配音?

另外FF12的国际版和美版是两码事,别搞混

[ 本帖最后由 KoeiSangokushi 于 2014-1-11 20:03 编辑 ]



TOP

引用:
原帖由 Nemo_theCaptain 于 2014-1-11 20:13 发表

我有说美版完全等于国际版?“再”字看到没有?
自己先搞清楚国际版这三个字在游戏圈子到底是什么意思再谈这些

反正是以美版为基础字幕改成日语能看懂就行了,把语音也改成日语是个麻烦事,不想做的公司就不做 ...
这不是完全等于的概念了
美版的FF12和日版除了配音字幕之外完全一样
国际版新增的要素和调整项目全部只在国际版出现,这完全可以说是两个不同的游戏了


TOP

发新话题
     
官方公众号及微博