posted by wap, platform: Android
斯坦森和维尼琼斯两个专业运动员业余演员的前几部电影大烟枪和snatch，台词功底感觉已经挺强了，好莱坞电影大多应该是现场录音的吧，感觉台词说得非常稳当了


感觉这玩意是不是还是要靠天赋？

国内那帮年轻演员主要看外形，台词这种就无所谓了，照理说稍微努力点练练也不至于连人家业余的都不如吧

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @I-Am-Legend  于 2017-4-23 22:25 发表
你们都没说到点子上
就内地来说
“普通话”是一种架空历史的官方语言
主要用于播音和表演
非常不接地气
所以无论是好莱坞电影还是香港电影
哪怕港产片里随便一个跑龙套的台词听起来都比内地这些个说普通话的舒服得多
因为人家台词用的粤语就是他在生活中所使用的粤语
许多情绪的输出是非常自然流畅一气呵成的
不用太过于演绎
而普通话（注意我说的是标准的字正腔圆的普通话）这种东西生活中基本不存在
在北京说北京话在黑龙江说东北话
生活中谁要特别字正腔圆的跟你说普通话你会觉得特别装
所以要把普通话的台词说得和生活用语一样流畅
就需要长年累月的练习
但说起来即便是国内最厉害的几个老戏骨
演戏时戏剧感特别强
而显得不真实

很有道理啊


另外现在说标准普通话的年轻人的确比以前多得多了，但是感觉这帮人缺乏自己的文化感，可能就是因为标准普通话完全没有底蕴的原因