本人现在在德国上学，给大家全文翻译下
pes系列将再次成为索尼平台(不光是PS3啊）的独占游戏，pes2008的新补丁已经放出。11月26号

PES系列的FANS注意了，等待数周之久的PES2008的补丁终于到了，并且已经可以从游戏中下载了，升级包又130MB大，并且升级的代码是1，10.另外PES的制作人Shingo “Seabass” Takatsuka（是谁啊）透露，未来PES系列将重新被索尼独占。该制作人说将实况放在全平台上是非常不容易的并且现在游戏的表现的不是非常成熟。制作人希望可以重新有更充足的时间将他们热爱的PS系列的版本完美的推向市场，并且下个版本的PES将会再2009或许更晚的时候推出。
消息来源play3.de

说实话，真没觉得这个网站在德国又什么权威，德国还是GAMEFRONT的消息比较准确吧