[其他] 游戏名字必须汉化，是不是中文圈的特点？

开心笑

混世魔头

帖子: 2450
精华: 0
积分: 5685
激骚: 159 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2007-9-24

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2020-6-8 20:37 显示全部帖子

posted by wap, platform: MAC OS X
因为英语并不比日语、韩语、阿拉伯语高级。一个日本游戏不翻译名称，一串假名放在那里，你觉得行吗？在不会日语的人看来就是有毛病，和乱码没区别。会英语的人虽然远比会日语韩语的多，但绝大部分人还是垃圾水平，能看懂大部分游戏标题的人不可能超过10%。

TOP