[业评] 来来来，一起来围观神文一篇：《任天堂2年来首次亏损：开发被指吃超级玛丽老本》

chenchenlg

混世魔头

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆ 海贼区热血海贼王勋章

1^# 大中小发表于 2010-8-15 21:16 显示全部帖子

游戏小子游戏小子游戏小子游戏小子游戏小子游戏小子游戏小子游戏小子

我艹，GAMEBOY？这翻译也太犀利了吧

TOP

chenchenlg

混世魔头

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆ 海贼区热血海贼王勋章

2^# 大中小发表于 2010-8-15 21:48 显示全部帖子

原帖由 shinken4503 于 2010-8-15 21:28 发表

这翻译完全没问题，“游戏男孩”一样不好听

不翻译完全没问题吧，何况还加个书名号，我以为任天堂出的是个游戏

TOP