对HALO3中文配音的一些不满

米兰达姐姐的声音没有英文版那么有威严，有力量。在基地里，停电那里，中文配音明显没有英文那么有力量。 而后面离开时，英文版配音透着一股杀气，而中文版却一点也感受不到。一点也没有大战将至的感觉。英文版里那句：to war 实在是帅呆了，而中文版里：开战，软绵绵，一点感觉也木有！ 算是理解香港人为什么会抓狂了。
不过C姐灵魂附体时的配音感觉还行，和英文版的差不多。