小黑屋
查看详细资料
TOP
日文中很多副词,中文就难以表达,这学过日语的人基本上都是常识,也根本没什么好说的
原帖由 kyosuke2004 于 2007-5-22 18:37 发表 我要你直译是要你找找看中文里面有没有对应的词。 还有やる、あげる、差し上げる(ます体 くれた、もらう、いただく(ます体 等等等等。 おい、やるよ。 はい、あげる。 はい、あの方に差し上げまし ...