» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

没啥没啥,糊人也被遛马队日了。。。。。。。。

转自chinapacers:
说起来,球队名称“Pacers”的由来也和这个文物级的球场有关。当年大较场旁边,就有一个赛马场,那里举行一种叫做“Harness Racing”的比赛(就是马拉车的比赛)。而参赛的马匹被称为“pacers”,也可姑且翻译成“溜马”(港台翻译)。当然,球队名字的另一个由来“印地500赛车”的前驱车Pace Car相信大家已有所闻。(因此现在大陆地区使用的翻译“步行者”实为误译,我们并不鼓励继续沿用 。以免日后又闹出“小牛”新队标出现“马头”的尴尬笑话。)

另外,接下来的赛程:
印第安纳步行者 vs 洛杉矶湖人 118-117 2008-12-03 08:00 2008-12-02 19:00
波士顿凯尔特人 vs 印第安纳步行者   -   2008-12-04 08:30 2008-12-03 19:30
克里夫兰骑士 vs 印第安纳步行者   -   2008-12-06 08:30 2008-12-05 19:30
印第安纳步行者 vs 波士顿凯尔特人   -   2008-12-08 07:00 2008-12-07 18:00

这待遇, 我...


TOP

发新话题
     
官方公众号及微博