“都”是什么意思？

在现代汉语辞典中，“都”的意思，显然并不是唯一的。

你在顶楼的“都说”和你在事后解释的“都说”明显不是一个概念。

都

dōuㄉㄡˉ

◎ 全，完全：～要。功课学得～不错。

◎ 表示语气的加重：一动～不动。

你在顶楼的意思指得是字义1——全，完全。

而后面的解释则明显是字义2的用法。

而且就算你后面的举例能成立，但后半句那个“我却不喜欢”的短语并没有否定前文“都说”的含义，因为它并没有指出“你有没有把这种不喜欢说出来”。“都”的完全之意没有改变。

所以，人家说你“都说”不妥，没什么可指责。倒是你，应该检查一下自己的用词。

引用:

原帖由 csimd 于 2008-6-2 13:11 发表

我这就是加重语气啊
难道还会真的认为所有人这么想？

那就不对了。你在前面说的句式，是先陈列一个事件，再质疑这个事件的真实性，这里的“都”显然是你在否定“都说xxx比xxx多”的语境。也就是只能以你否定这个“都”（完全）来解释。

而这和你做解释中的“都”的语境完全不同，你解释的是“都说xx美食怎样，我却不喜欢”，体现的是你个人对前者的情感，并不是去否认那个“都说”错误，这里的“都”只能解释为强化语气。不能解释为全，完全之意，你明白了吗？

如果说是你问“难道会有人去想”，对不起，那不是我要为您解决的问题，你自己说了容易引起他人误会的词句。别人没有义务跟随您的“难道”去想。你不是别人。

以后要把话说清楚，说不清楚，被别人踩，就不要怨声载道。

引用:

原帖由 csimd 于 2008-6-2 13:44 发表

我知道是有歧义的，后面已经解释了不是一概而论
何况你觉得这贴真的是因为这句话争起来的？

你因为什么来争我不管，我只是矫正某人的汉语错误罢了。