马丁从第四卷还是第五卷就开始难产，下了很大决心才写出来，还改了原来一个跳过几年不写的计划

我觉得翻译也变差了，翻译文采最好的第一卷是照着台版来的
后面翻译奇怪的纠结一些处女什么的，文采也不行了

马丁的写法应该是把线索都整理好了，想不同的可能性，然后决定每个角色的章节，写出一些试读，看反响再改
第四第五卷好像时间是平行的，他费了很大力气决定好角色走向和出场顺序，结果是第四卷剧情没有进展，有进展的放在第五卷
这种情况下第五卷还难产，说明他越来越摆不平各种线索和人物发展了，也就不奇怪越往后越难产了

[ 本帖最后由 well 于 2019-5-16 17:43 编辑 ]