» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

关于英版和美版福尔摩斯的比较

这2部都在追,个人觉得英版的推理更加想当然,扯淡的地方很多,这点和原著非常像,很多推理没有一点说服力,不严谨,原著小说也是如此,与其说是推理小说更像是探险小说,故弄玄虚的地方也不少,不过制作的比美版精良,毕竟集数少,如果不去纠结那些扯淡的推理,好好接受剧情设定,还是挺有悬疑感的,基情是看点之一。美版的故事相对更现实一些,推理也更接近现实,不再不食人间烟火,逻辑也更清晰,容易被接受,一开始很难接受那个刘玉玲,觉得太丑了,后来竟然也看惯了,说明人的适应能力有多强。相比英版的相当忠于原著的风格,美版其实和福尔摩斯已经没什么大关系了,就是套用一个背景设定而已了。2个主演都演的不错。2部剧也都可以一追。就我而言,更喜欢美版多一点。因为我属于无法不去纠结那些扯淡推理,无法用一句“显而易见”就能打发的那类人。

[ 本帖最后由 waller 于 2014-1-3 20:29 编辑 ]


TOP

posted by wap, platform: Galaxy Note

英版的经常一边推理一边“obviously”  我想说: obviously个蛋啊!



TOP

posted by wap, platform: Galaxy Note
引用:
原帖由 @业界良心任天堂  于 2014-1-3 21:29 发表
华生变女人就够了,还这几把伤,绝对是硬伤中的战斗伤

英版前两集看着挺有意思,后面太装逼,看着烦
别把这个当福尔摩斯看就行。


TOP

美版12集,福尔摩斯和莫里亚蒂之间……看湿了!

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博