[新闻] 日本游戏厂商能不能在中文化的译名上多照顾一下大陆玩家？

tlwbz

魔头

1^# 大中小发表于 2016-3-17 07:38 显示全部帖子

原帖由 pencil 于 2016-3-16 11:39 发表
其实要较真的话这反应出小日本一种自恋情结。他知道中文博大精深，随便意译个好听的名字简直易如反掌。但这样他自己挖空心思起的名字就不能得到推广。这可是小日本非常在意的事情。所以他们起的名字一律要求音译，虽 ...

前段时间世乒赛看到几张图里日本电视台介绍中国选手都是直接标的汉字呀

TOP