[世界杯] 本年度数一数二的中国体育新闻出炉了

我还以为是这个新闻


新浪体育讯　西班牙《加泰罗尼亚日报》一篇题为“巴萨(微博)和乔布斯”的文章称，瓜迪奥拉是个完美主义者，现在这支巴萨的特色符合乔布斯“积极进取，大智若愚”的理念。文章编译如下：

　　当瓜迪奥拉执教巴塞罗那1年出头的时候，每当提到克鲁伊夫，瓜迪奥拉总是露出崇敬的神情，常常会提到克鲁伊夫曾经对抗周围的一切的情景。“我不知道克鲁伊夫是怎么坚持8年之久的。我做了1年时间就感觉自己已经当了10年教练。”瓜迪奥拉说。如今，在瓜迪奥拉完成执教巴萨的第200场比赛之后，我们可以想象他走过了多么艰难的历程。

　　与克鲁伊夫不同的是，瓜迪奥拉眼里的比赛不只是场上的90分钟。一场比赛前后的几天时间，他都会在想关于比赛的事情。瓜迪奥拉是个完美主义者，他非常注重细节。他一天的大部分时间都在考虑比赛的事，因为在他看来，他的天资不及昔日恩师克鲁伊夫，所以他要用更多的时间和精力加以弥补。随着时间的推移，瓜迪奥拉对足球的投入有增无减。在他的不懈努力下，现在的巴萨已经不只是昔日“梦之队”的升级版，而是自成一家。

　　在执教巴塞罗那200场之后，瓜迪奥拉常常被问到的一个问题是：“你会在巴萨干多久？你打算再打多少场比赛？”对于这个问题，也许瓜迪奥拉本人也没有答案。他也没必要去考虑这个问题，尽管俱乐部内外都想知道答案。有意思的是，很想知道答案的人当中有一些正是当年最不看好瓜迪奥拉的。这些人当年批评贝吉里斯坦举荐瓜迪奥拉的做法，指责拉波尔塔居然选择新人瓜迪奥拉而不是常胜将军穆里尼奥。但就是这些认为拉波尔塔受到克鲁伊夫牵制的人，却要希望瓜迪奥拉同罗塞尔合作到后者主席任满为止。这些人其实不是真正希望瓜迪奥拉取得成功，而是希望罗塞尔能把主教练的未来控制在自己手中。

　　然而，不管别人如何施加压力，瓜迪奥拉始终不为所动，他的未来也因此一直悬而未决。“每一天我都会想，明天我就要离开了。”瓜迪奥拉说。不过，瓜迪奥拉有一种动力推动他继续干下去，这种动力来源于乔布斯所说的“积极进取，大智若愚”的理念。也就是说，要在自己的工作、事业中勇于尝试，大胆创新，保持野心和热情。这也正是现在这支巴萨的特色。（南诏书生）