双语字幕个人最喜欢的是CMCT小组的，CMCT小组原来是圣城家园的压片小组，后来自立门户了

他们压制的作品都是小容量720P为主，数量不算多，不过总体质量都有保证
特效双语字幕和多条字幕选择是特色

引用:

原帖由 dizhang 于 2012-8-8 15:39 发表
一直很喜欢双语字幕……不过因为最主要还是看伊甸园的字幕，但是伊甸园的字幕一般是分开的，所以我用KMP看，KMP可以加载双种（甚至三种）字幕，中文放在英文上面，英文字体调小，一边看片子还能一边学习英文，我觉得 ...

如果我没有看错，那个软件应该是袁卫国字幕编辑器
制作编辑双语字幕非常方便
拆分成两个单语字幕也很简单

引用:

原帖由 aweiwei 于 2007-9-8 12:19 发表
本来地方就不大，还要占据N多的地方放字幕，还是双语的。

能不能自行选择？还是已经把字幕压到片子里，成为图形了？

RMVB和MP4的字幕都是硬字幕无法去除
MKV通常是开关字幕，不喜欢双语的关掉双语字幕，再下载一条国语字幕外挂就行了

引用:

原帖由 iceliking 于 2012-8-8 12:35 发表
posted by wap, platform: iOS

印象里爽总看的都是大片吧，子幕到射手上随便一捜几十个都有，我一般用射手播放器打开视频文件自动下2到3个。挺简单的。楼上居然还有自己动手编辑字幕的，喷了，

不是抬杠，有的字幕不是你想下就能下到的