楼主，你怪错卖家了

香港行货很特殊，有可能是美版，也有可能是日版，光荣的作品整个亚洲都是以台湾为中心，日本地区以外
无双，忍龙系列的中文版严格意义上只有台湾地区发行中文版，香港地区都是拿来主义的

欧版GTA4和港版GTA4的差别就是港版多了一张行货的贴纸，其他都是一样的。

所有的忍龙西格玛2中文版都是台版的，真正意义上的港版只有日文版

PSP，PSV，PS3上的无双中文也是如此，下载版不算

还有原来的台版背后通常有一个NT的建议零售价

而不是采用这种港版的标注法
台版的中文游戏一般都要比港版同名游戏贵，我就没有听说誰拿台版来冒充港版的，没有好处的事情誰会做

SONY的香港行货有几个代理，都是拿来主义，不像PS2时代基本都是日规行货
微软从一开始就是以台湾为主力，渠道和销售是微软自己，汉化最积极的厂商
任天堂最不积极，NGC时代直接没有行货，我知道的唯一的行货是CAPCOM自己做的RE4，第一批货还掉到海里，现货直接暴涨100HKD
WII到了后期才有的行货，这个就不说了
3DS港行大家拭目以待吧

这个个事情你换个角度就不难理解了。
如果你卖游戏，买家拆都没拆就找上门来质疑，卖家自然会考虑是买家真不懂还是居心叵测，如果你说要上论坛，那么更可以怀疑是要来闹事的。。。
毕竟你没有自己验证是否自带中字，仅仅凭包装是不准的
正版的BD电影，无论是美版还是英版，德版，都是有隐藏中字一说的，封底上并没有标注，只有实际观看后才知道，同样可以说是印刷错误。

港版和台版游戏部分是完全共版，SCE的作品就是。部分是台湾引进版，例如光荣的中文作品
港版没有光荣的中文作品行货，都是台湾版的引进或者水货
光荣的日文港行和台版日文行货就是共版了
SONY香港自己并不承担中文项目，都是台湾SONY和光荣以及协作厂商第三波来完成中文化
加上香港的水货平行进口制度和行货的自由代理，所以正版市场也是有些混乱的

引用:

原帖由 ronaldwang888 于 2012-8-13 11:44 发表
港版不一定都有中文的吧

那么更明确一点，PS3 ver忍龙3港版行货 自带日中英等多国语言文字

这个说的够明白了吧