日版的包装比其他地区的都强

拯救大兵是台版铁盒？

引用:

原帖由 电灯胆 于 2010-7-19 20:19 发表
posted by wap, platform: iPhone

作为一个懂得日语的人，为什么要为了一条也许翻译得比自己理解还差的字幕入一个全方位都不如日版的版本呢？

这问题你可以问问第一时间买了日版功夫熊猫而不是买美版功夫熊猫的
正片配置相同的情况下  字幕完全可以影响到购买的方向
就算是英语基础远远好于国内的香港同胞，也是中字优先的

引用:

原帖由 电灯胆 于 2010-7-25 14:01 发表
posted by wap, platform: iPhone

Sorry，我一堆香港的朋友还有年轻的亲戚都是直接买美版日版的…用pc用mac用数码产品都不调中文的

很抱歉，对此我不是很相信的。这里的BD爱好者绝对比你的亲戚朋友更有代表性  买美版几个是不是为了价格便宜的中字版本
日版最主要的就是2种。只在日本地区发行的 还有就是博伟发行的中字版本

港版碟有几张是不带中字的

中字不重要的话，当年的LD机器就不会有字幕机这种的东西了
www.post76.com