[业评] 忍之閻魔帳根据预约状况粗略估计：mgs4日本初日可能为龙如10万，首周18万的一倍左右。

gutt

魔头

1^# 大中小发表于 2008-6-12 17:25 显示全部帖子

我觉得……18万的1倍还是18万阿

哦，已经有人提出质疑了
我觉得似乎是lz的翻译错误。查了一下，日语“倍”的意思是“两倍”

ばい【倍】
Ⅰ　ある数量を二つ合わせた数量。二倍。「倍の分量を必要とする」

[ 本帖最后由 gutt 于 2008-6-12 17:31 编辑 ]

TOP