我喷游戏不喷人，当大家看不懂英文吗？
“Ue3的光照用大量强光照每个物体（太过滥用光，无那种间接性光照真实性）“
就这句话就看出你翻译时所带有的倾向性了。

引用:

原帖由 hexie 于 2008-5-21 19:03 发表
我喷游戏不喷人，当大家看不懂英文吗？
“Ue3的光照用大量强光照每个物体（太过滥用光，无那种间接性光照真实性）“
就这句话就看出你翻译时所带有的倾向性了。


---------------------
是的这句我是有倾向性 ...

你这种倾向性带有明显的误导读者的意图，人家明明是中性的语句，到你这就变成贬义了。
发贴前你自己看过自己的翻译吗？ 这样的漏洞不是招人来喷你。

[ 本帖最后由 yilaguan2k2 于 2008-5-21 19:07 编辑 ]

这坛子里喷KZ2楼最高是我那个帖子，请所有觉得不平的去看主楼。
我的对KZ2的评价是，画面中等偏上，这才是和谐的评价。

[ 本帖最后由 yilaguan2k2 于 2008-5-21 19:23 编辑 ]

目前没有任何游戏拥有即时的全局光照，包括Crysis。
所有引擎所宣称的全局光照，都是需要Pre Baked的，不用YY了，目前连Raytrace都不到实用阶段，谈什么全局光照。