» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[讨论&乱弹] 问下港版台版的翻译问题

psppenny1

小黑屋

帖子
2519 
精华
0 
积分
15304 
激骚
67 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2007-7-14 
1# 大 中 小 发表于 2009-6-4 12:44  显示全部帖子
究竟哪些是比较忠于原著的，即名字不是乱改的~~~想收几套漫画~~苦于知识匮乏··等TG神人来~~

TOP

psppenny1

小黑屋

帖子
2519 
精华
0 
积分
15304 
激骚
67 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2007-7-14 
2# 大 中 小 发表于 2009-6-5 13:51  显示全部帖子
比如灌篮高手··

TOP

psppenny1

小黑屋

帖子
2519 
精华
0 
积分
15304 
激骚
67 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2007-7-14 
3# 大 中 小 发表于 2009-6-5 22:50  显示全部帖子
那对于人物的名字翻译上有什么不一样吗？？？？？

TOP

psppenny1

小黑屋

帖子
2519 
精华
0 
积分
15304 
激骚
67 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2007-7-14 
4# 大 中 小 发表于 2009-6-8 09:40  显示全部帖子
港版完全版？？？？？是什么意思~~

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博