希望能和13号避难所合作，这游戏不是光英语好就能翻译的
更希望游侠到时候不要捣乱~

汉化质量太差你吐槽我理解
但你说质量差还不如不汉化我估计没几个人会同意
要么阅读理解能力太差要么有标准汉语强迫症

引用:

原帖由 jump 于 2008-10-30 11:09 发表
貌似3DM拒绝了与bn13进行合作汉化
据说不少人等着看3dm继续发扬其汉化es4时的优良传统

3DM那边我不清楚，他们的网站老上不了
bn13对是否合作汉化意见也不是很统一
辐射1、2对bn13的影响我觉得过大了，论坛上很多骨灰对辐射3有抵触情绪，和辐射世界对变种人的歧视很像，挺讽刺的
3DM要拼速度，bn13人手有限，要整合内部不同意见，要不影响奥秘汉化，要以辐射专家身份获得更多汉化决定权
我觉得两边的分歧会很大
估计最后还是得靠3DM自己
汉化质量肯定难以和辐射2、辐射1比，但是至少玩家不用等那么久，至少玩家觉得不够原汁原味的时候可以按F11