沙罗曼蛇是什么时候开始叫起来的？

懂得一些日语的人应该明白吧？

这叫“DQN当て字”，意思就是故意给外来语生搬硬套几个毫不相关但发音相同的汉字，比如把Mario称为“魔李夫”，把Loli称为“炉利”等等，主要用途是搞笑和装逼，没有实际意义，不用研究

其实现代汉语的音译外来语也是同样的道理，比如“沙发”，这两个汉字只表示发音，没有意义，否则还能表示什么意义呢？难道说明沙发是沙子做的不成

[ 本帖最后由 Smilebit：） 于 2009-7-19 20:59 编辑 ]