» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[新闻] 魔兽世界国服台服翻译对比 意境缺失

Smilebit：）

天外飞仙

IIDX Fanboy

帖子
11933 
精华
5 
积分
28616 
激骚
365 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
来自
Cyber Beatnation 
注册时间
2003-1-25 
1# 大 中 小 发表于 2010-8-11 18:34  显示全部帖子
这年头还说“信达雅”，太过时了

“雅”指的是文言，还要有平仄的，现代哪还有这种翻译

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博