“德之”和“德行”的发音是相同的，貌似是打错字了吧

不过也有一些艺人会故意用同音的字来代替本名当作艺名

[ 本帖最后由 Smilebit：） 于 2008-2-20 20:51 编辑 ]

应该没有这回事儿，对日本人来说，读错或写错别人的名字都是很失礼的事儿，不注意他人的姓名或故意搞错他人的姓名都属于严重的怠慢行为，而正因为日本人的名字光看汉字无法确定读音，知道了读法也不一定知道该写什么字，因此日本人在称呼不认识的人之前一定会先问清楚对方的名字怎么读写，或者直接交换名刺，不会贸然犯这种错误，如果真犯了的话，应该只是单纯的失误而已，不可能是故意怠慢