[业评] Gamespot：对于Gran-Turismo，你也许更应该用驾驶模拟器的心态来对待

断章取义啊 楼主

The fact that Gran Turismo features such a broad range of vehicles is truly impressive, and though some might say that cars like the 2CV, the Daihatsu Midget, the Fiat 500, and the Nissan Cube have no place in a racing game, it's immediately apparent as you scroll through the list that Polyphony Digital is picking and choosing which vehicles to include very carefully. Some have been chosen because they're fast, some because they're fun, many because--at least to some people--they are considered classics. DMC's DeLorean, the 1990 Toyota Supra, the Pagani Zonda, the 1973 Alpine A110 1600S--the list just goes on, and you'd do well to approach Gran Turismo as the "driving simulator" that it is, rather than wishing it were a racing game (like some of us).

GTP收录了如此众多的车确实让人印像深刻。可能有些人说像2CV,the Daihatsu Midget, the Fiat 500, and the Nissan Cube这些车不应该出现在赛车游戏当中。事实上Polyphony Digital 确实是非常仔细的挑选了它们。有些车被选中是因为它们很快，有些车则是因为它们非常有趣。很多车被选中是因为它们确实足够经典。比如：DMC's DeLorean, the 1990 Toyota Supra, the Pagani Zonda, the 1973 Alpine A110 1600S等等。比起一款赛车游戏来，你会感觉到Gran Turismo 更像是一款“驾驶模拟”软件。

Taking the controls of any car in Gran Turismo is fun, even if the game rarely forgives mistakes. The PSP controls work well regardless of whether you choose the D pad or the analog nub, the visuals are impressive and move at a steady 60 frames per second, and the racing line feature borrowed from Forza serves as a great learning tool. Where the game falters, depending on your criteria, is in its lack of believable or competitive AI drivers, its lack of damage models, and its lack of customization options outside of those offered by manufacturers. These things have been true of every game in the long-running series, and Gran Turismo for PSP is no exception.

操纵GTP里的车是非常有趣的。不管你是使用模拟摇杆还是十字键，PSP版的操作都非常顺手。画面效果极其惊人并且保持在稳定的60F.从 Forza 借鉴过来的racing line 的概念使你能很容易的上手游戏。对不同口味的人来说，游戏的缺点是：缺乏稳定具有侵略性的AI对手，缺乏车损模式和改装模式。这是这个游戏系列的传统，GTP也不例外。

[ 本帖最后由 FURA 于 2009-6-6 22:47 编辑 ]