引用:

原帖由 成成 于 2020-5-18 13:35 发表
咁解释9527完全get唔到

《逃学威龙2》 A：有无见terminator？
                         B:：边个terminator？
                         A：占士邦啊。
                         B：边个占士邦啊？
        ...

这个粤语和国语有啥区别？纯请教。

还有就是被作为最典型的例子的文西，我是不懂为啥这是个笑点。国语确实表达不出那层意思，但是真的好笑吗？