» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[专题讨论] 两岸三地游戏译名谈

JACKBAURE

AMIGO

混世魔头

妇女主任

帖子
2905 
精华
0 
积分
15174 
激骚
155 度 
爱车
梦中的哈利 
主机
神姬2 神姬3 
相机
 
手机
 
来自
粤西城会 霞飞组 
注册时间
2007-6-4 
1# 大 中 小 发表于 2014-8-23 22:20  显示全部帖子
我不明白《UCG》上把《journey》翻译成《行》。话说我自个儿在不接触媒体的前提下就翻译成《旅》。
话说国内翻译老美的3D动画电影总爱用“XX总动员”是怎么一回事？

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博