關於remote失效的官方回答

下面是我的翻译。


感谢利用任天堂的主页。
下面针对您的邮件答复如下：

Remote使用不能给你造成不便不好意思。

请确认说明书的<功能篇>P.81的症状5，如果还是没有效果的话请麻烦按照下面的操作尝试。

　①请拔出本体的电源线，放置5分钟。
　②请取出电池，10秒钟以后再重新放入。
　　（如果指示灯没有亮的话请更换新电池）
　③请把Wii的Remote的系紧，搭上索扣防止脱落。
　④请把Wii的Remote的A按键向下右手持WII Remote。
　⑤将Wii的Remote的十字键朝左手手心面方向敲打3~4下，有鼓掌发声时那么大的力度就好。
　⑥将本体的电源装上。

并且，Wii的Remote的指示灯如果全部不亮的话，
请再次登陆Home界面试试看。


如果上面的尝试也无法对症状有所改善的话，
请再详细确认症状和使用环境。
届时请麻烦准备好本体以及相应配件，联络Wii的支持中心。

[ 本帖最后由 阿道 于 2007-7-17 11:34 编辑 ]