» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

我说这港版游戏名也有起的那么难听的啊

大口仔

小黑屋

帖子
1387 
精华
0 
积分
11956 
激骚
-279 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2007-5-21 
1# 大 中 小 发表于 2007-6-12 21:37  显示全部帖子
人家用粤语翻译，你用普通话读当然觉得难听，我用粤语读国内的译名，一样觉得难听，加上这个吾系香港的翻译，香港一般吾会翻译游戏的中文名，这个系台湾的翻译！香港有过翻译mslug的，叫万能战车！

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博