posted by wap, platform: Chrome
繁体地区用户发布在Steam社区的，有账号的可以订阅这条信息：
http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=808271006


本指南暫時 只有 劇情和人物對話 是中文，介面菜單 均為 原版（暫時只支持 英語語言 日文介面） （其实也够用了是吧？）

該指南的資源，是來自 NexusMods的greatboss提取的PS3繁體中文字幕漢化
Chinese and Korean Subtitle Mod at Metal Gear Solid V: The Phantom Pain Nexus - Mods and community[www.nexusmods.com]

原因MOD作者原話如下：
MGS V : TPP doesn't support Chinese and Korean language on Steam version.
So, I extracted subtitle files from PS3 version TPP and converted them into Steam version.
I also tried to patch HUD (weapon, menus, etc.), but the lng (for HUD) files in PS3 version are not valid anymore.
It need to be updated after every official update.
簡單說，就是每次的MOD製作，都要隨著KONAMI每次更新 而更新=3=

posted by wap, platform: Chrome
作者还会继续更新，所以先玩着不着急。别指望3DM了，这网站其实蛮势力的

posted by wap, platform: Chrome

引用:

原帖由 @nilren  于 2016-11-29 20:14 发表
3DM的补丁就是来自PS4的文本啊。而且效果就是有些漏翻和空白。

3DM的技术太好了，各种死机卡死等等……

posted by wap, platform: Samsung

引用:

原帖由 @nilren  于 2016-11-29 21:54 发表
是吗，我看steamcn评测觉得还行啊，记得说到有一处司机要注意的，没有说其他的

固定地点死机，开挑战死机，路上打两只羊也死机，遇到就要回去切英文过了再调回来很麻烦。这个就是菜单没汉化比3dm省心多了

posted by wap, platform: Chrome

引用:

原帖由 @超越神的牛肉人  于 2016-11-30 00:15 发表
你换个日文版打不就好了，玩那么多年任天堂游戏居然不会日语你个任豚怎么当的……

我现在看英文比日文还懂得多啦，才不要看日文