以下介绍纯属抄袭……
深蓝词典[2.0]

BlueDict 是一款基于 Android 手机操作系统的词典软件，使用 MDict 格式的词典（分为扩展名为.MDX 的主文件以及.MDD 的资源文件，MDD资源文件不是必须的）。

软件特色：

速度快：不论是启动的速度，或是搜索的速度，都非常的迅速快捷；
功能强：因为MDX是支持HTML格式的词典，所以在 BlueDict 中可以支持图文并茂，并支持15万英文单词的专用发音文件，也支持网页内嵌式单词与短语的发音；
界面简洁美观：主搜索界面非常简洁，只含有一个输入文件区域及搜索结果列表，内容显示界面则非常美观；
支持多词典联合搜索，也可以只对当前词典进行搜索，搜索内容自由随心；
海量的资源：MDict 可以说是国内最成功的一种词典格式。现在拥有1400多本电子词典资料，如果都下载的话，足以暴掉你的硬盘了。
安装与使用：

先下载BlueDict的安装包，可以在掌上百科的BlueDict专区下载，这是目前BlueDict发布新版的地方http://pdawiki.5d6d.com/forum-79-1.html；
安装后，先运行一次 BlueDict 程序，这时程序会提示“词典列表为空……”这样的信息，这时程序会在存储卡上创建相应文件夹，你退出程序后，在手机的存储卡上就可以看到这些文件夹，分别为：BlueDict 为主文件夹，下面有 AudioLib、Dicts、Fonts 这样3个子文件夹（注：Android 手机上文件夹大小写是不一样的，特别要注意这一点，与 Winodws 上不同）。┣AudioLib 为声音资源文件夹，可将专用的376M的声音文件放入文件夹中，这样就可以支持英语单词的发声朗读了。┣Dicts        为词典主文件夹，放在此文件夹中的词典文件，会被软件自动识别并加载。（也就是mdx文件，或者还有一个同名的 mdd 文件，如果存在外部 css 文件，也放在该文件夹中）┗Fonts        用于存放外部字体，其它则可存放个别词典中所需要的字体；
这时将你从网上下载的词典都放入到 Dicts 文件夹中，如果下载了部分词典的专用字体，就放入 Fonts 文件夹中，如果下载了专用声音文件，就放入 AudioLib 文件夹中；
再次运行程序后，就应该可以看到已经有词典的列表内容了，这时就可以正常的使用该软件了。
常用词典下载：

常用中文词典：http://u.115.com/file/dnc17tu8

几个英文词典：http://u.115.com/file/aq3kd35z15

万词的发音库：http://u.115.com/file/e6u562jz（发音库下载后，放入卡上的 BlueDict/AudioLib 文件夹中即可）

更多词典下载：VeryCD上部分资源下载：http://www.verycd.com/topics/2855391/

掌上百科共1400余部词典：http://pdawiki.5d6d.com/bbs.php

[2.0]更新：

加入浮动式查询窗口，可以在 Moon+ Reader Pro 中使用 ColorDict3 的方式调用 BlueDict 的浮动窗口查询；
快速启动图标点击时将启动浮动式窗口进行查询。

引用:

原帖由 n2 于 2011-9-18 19:23 发表
很好的app。。 。。。  不知道几个字典对比起来怎样

不追求mdict的海量资源的话，其实其他字典也可以的

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @OpEth  于 2011-9-18 20:14 发表
早就有了，QDICT，不过并不是很好用，俺试试这个。。。。。

俺就是特意给你发的

引用:

原帖由 tdka 于 2011-9-18 20:30 发表
英文字典不能下载
顺便求推荐几个好的英英和中英英中字典

好久没完mdict了，WM论坛有很大把的资源，但不知道还有用不

LS说的对，真有！

MDict for android 尝鲜版

下载地址 http://www.mdict.cn/beta/MDict.apk
只支持Android 2.3及以上版本，词典文件请放在 /sdcard/mdict/doc 目录下。目前还只是原型阶段，问题较多，仅适合尝鲜用。
请关注MDict官方微博: http://weibo.com/mdictcn 收取最新消息。