引用:

原帖由 索灵 于 2008-3-12 09:58 发表



支持~

标榜CU的那些人其实不是利润的主要来源。

也许是，不过市场好像就是由CU为主心骨的，哪一家厂商敢完全放弃CU试试？:D

引用:

原帖由 拳人类 于 2008-3-11 20:29 发表

看在恐龙平时比较厚道的份上。

还不错呀，推荐她买360，游戏最多，又便宜，包她满意。:D

引用:

原帖由 ssbbtbt 于 2008-3-12 10:46 发表

干吗要放弃cu呢,cu和lu一样都是掏钱买游戏,老任在出脑白金时也从来没放弃过cu

是啊，包括老任在内谁都不敢轻视CU啊。:D

引用:

原帖由 爱你一棒陲 于 2008-3-12 11:27 发表
CU有买WII意向的貌似很多，起码偶认识的都是。现在很多人没买主要问题还是天朝的WII蛮贵，相比可怜的神机和三红机，估计天朝全世界神机最便宜的地方了，涨价前40G版才2800。

天朝CU买360的最多，起码我周围的是。买Wii也有不少，非CU。:D

插句题外话，日文汉字词拿过来，未必一定按日文原意解释，日文和中文的汉字词，理解和意思变了的，好像有一些。:D

引用:

原帖由 铁西瓜。 于 2008-3-12 12:32 发表


日文汉字词居然“未必”按照日文原意解释……看来只有请你来做丙式翻译了

我没有说我要翻译，只是提醒，中文汉字和日文汉字未必是同一个意思，难道你不认同？:D

引用:

原帖由 哈哈笑笑 于 2008-3-12 12:36 发表

你表达能力有问题

你理解能力有问题。:D

引用:

原帖由 铁西瓜。 于 2008-3-12 12:37 发表


我是在称赞你这句话“日文汉字词拿过来，未必一定按日文原意解释，”

这句话又怎了？:D

引用:

原帖由 哈哈笑笑 于 2008-3-12 12:39 发表

丙看到没?这个是你原话,和你要表达的是一个意思吗?所以说你表达能力有问题嘛

后面还有啊，所以说不要断章取义，那就是理解能力的问题了。:D

引用:

原帖由 ssbbtbt 于 2008-3-12 12:42 发表
丙说你们理解能力有问题你们就是有问题,以后汉化游戏咱不要按日文原意翻译,就按中文原意翻好了

铁西瓜不是你，人家是懂日文的。:D

引用:

原帖由 铁西瓜。 于 2008-3-12 12:43 发表


没怎么，只是很想笑。

大家都别说话，我想看看他到底能不能看出他自己这段话的奥妙。

其实你每次说话我都想笑。:D

引用:

原帖由 哈哈笑笑 于 2008-3-12 12:46 发表

没有人断章取义,首先你自己就没表达清楚,其次,你前后说的完全就是矛盾了,中文汉字和日文汉字本来就是不一样的,你两句话里完全把日文汉字和中文汉字等同了
所以,你表达能力就是有问题

我没有等同啊，日文汉字和中文汉字未必是一样的意思，日文词拿到中文里未必要按原有字面意思理解，很难理解？:D

引用:

原帖由 铁西瓜。 于 2008-3-12 12:50 发表


你想笑的，那就对了，因为正常人说话正常人不会觉得想笑。

而你的那段话（被我红蓝标注的）则是个人，只要正常都会笑的，哪怕是不懂日文的。

对了吧，现在你明白你是多么能给大家带来欢乐的人了吗？:D

引用:

原帖由 哈哈笑笑 于 2008-3-12 12:53 发表

你这样说是没问题,可是你原话是什么?所以我说你表达的不是你本身想要传达的意思,就是表达能力有问题啊

你理解不完整不能说是我表达的问题啊？:D