把叉包和DR那个负责翻译这篇的人叫出来，拿出原文叫他们再翻译一篇，如果他们的翻译与他们最初的译文（叉包的对照的是TG的那篇贴子，DR的那个人的对照的DR上的那篇文章）都没有多大的出入，就证明谁也没有抄谁的。当然叉包的会保持原有的风味，就看DR那人能否维持原有的水准了！

以上是我认为最好的鉴定方法！是自己翻过的一定能维持自己的风格，词汇方面各人电子辞典一部OK，这样就没有得赖。