大神小岛秀夫凄凉的英语

明治维新的时候，某个自作聪明的家伙为了让日本人能够更快的学会英语，发明了用片假名来标注英文字母的方法（类似于中国用汉字来标注英文）。导致近年来用片假名直接标注外来语的现象越来越泛滥，普通日本人也越来越习惯这种日文式的英语发音，反而不太容易接受英语的原始发音了。
所以日本人超烂的英语发音很大程度可以归咎于那个BC的假名标注法。