posted by wap, platform: Firefox

南方人懂少少粤语,标示粤语片不看原声,还真没那个感觉

电影除了画面外,声音是很重要的,角色对白更重要...
一句话有千百中语调可以说,如果配得好,比如石斑鱼,就是另一个版本,配不好就直接砸了

posted by wap, platform: Firefox

引用:

原帖由 @samuelz  于 2011/4/28 13:04 发表
4个6
5个6

呵呵,这个不知道国语怎么说的...这个误会不是方言说还真没意思了

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @倍舒爽  于 2011/4/29 21:11 发表
上：柑蕉桔梨萝柚
下：雁鹫雕狸狮狒

我谅你国粤语专8也翻译不能。。

专8美