[新闻] 树倒猢狲散。。Universal将于7月22日发售BD作品~

Universal Studios is expected to announce plans today to begin issuing new release titles on Blu-ray starting this summer.

As reported by Reuters/Hollywood Reporter, the studio, which had been one of the staunchest supporters of the HD DVD format, is expected to announce the recent theatrical release 'Doomsday' as their inaugural Blu-ray title, with approximately 40 other films following in the latter half of the year.

Other titles singled out for Blu-ray release include the studio's upcoming films 'Hellboy II: The Golden Army,' 'The Incredible Hulk,' 'Wanted,' 'Mamma Mia,' and 'The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor.' In anticipation of the new 'Mummy' film, Universal's first jump into the Blu-ray pool will come on July 22 with three films from the franchise, including the Brendan Fraser action adventures 'The Mummy,' 'The Mummy Returns,' and the spin-off 'The Scorpion King' starring Dwayne "The Rock" Johnson.

Other titles mentioned for Blu-ray treatment include 'Land of the Dead, ' 'End of Days,' 'Knocked Up,' 'American Gangster,' 'The 40-Year-Old Virgin,' 'Miami Vice,' and 'U-571.'

Additional news and titles will no doubt be forthcoming, so we'll be sure to keep you posted as we learn more.

再来篇日文稿
　米Universal Studios Home Entertainmentは現地時間の18日、米国市場向けに、7月22日に発売する「The Mummy」(ハムナプトラ)シリーズ2作品や、外伝的な「The Scorpion King」、「Doomsday」などのタイトルで、Blu-ray Disc市場に参入すると発表した。

　さらに、8月にはテレビドラマシリーズ「Heroes」のファースト/セカンドなどもBD化を予定。ほかにも、2008年後半には「THE INCREDIBLE HULK」、「Wanted」、「Hellboy II The Golden Army」、「Mamma Mia!」、「The Mummy Tomb of the Dragon Emperor」などの大作映画もBD化を予定。

　年内にはほかにも、「American Gangster」、「Knocked Up」、「40-Year-Old Virgin」、「Miami Vice」、「End of Days」、「U-571」、「Land of the Dead」などの、従来作品のBD化も実施していくという。

　同社は米国だけでなく、全世界的にもBDビデオのリリースを積極的に展開するとしており、同日には各国市場に向けて、初期タイトルのリリース予定を発表しているという。

　なお、この発表について日本のユニバーサル・ピクチャーズ・ジャパンは、「本社に確認中であるため、現時点で日本の状況は従来と同じ。何らかの進展があり次第、発表したい」としている。

　UniversalはHD DVDビデオソフトの登場当初から、HD DVDのみサポートする姿勢を貫いており、日本では2006年9月に第1弾タイトルとして「アポロ13」や「ボーン・スプレマシー」など6タイトルを発売。その後、2008年3月の「ボーン・アルティメイタム」まで45タイトルを発売した。しかし、東芝のHD DVD事業終息宣言後、5月に発売予定だったHD DVD 6作品を総て発売中止している。

大致意思，7月22日发售Mummy1，2 Doomsday；8月有heros, 下半年还有「THE INCREDIBLE HULK」、「Wanted」、「Hellboy II The Golden Army」、「Mamma Mia!」、「The Mummy Tomb of the Dragon Emperor」，American Gangster」、「Knocked Up」、「40-Year-Old Virgin」、「Miami Vice」、「End of Days」、「U-571」、「Land of the Dead」这些作品陆续登陆。

就等金刚了。。。