» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

《杀戮地带2》实际效果:来自前索尼雇员的谣言(同步更新)

Here comes speculation from a previous employee of Sony about Killzone 2. Note his credentials cannot be validated, but he provides this evidence for the truth of his words:

"Just thought I'd post in response to people asking for proof. I'm just passing on information from one of my best friends, who works at Sony. If I had proof, you would have proof.

I agree that it sounds almost unbelievable, but I obviously believe it because I know that he wouldn't lie and works in the environment where this information is available.

For example when I worked there I played on heavenly sword, which was 18 months ago (very early code running on a dev kit, the enemies where either blue or pink), and i played on the PSP well before its release.

But as I said I'm just passing info on..."

This is what he claims to have heard:

"As some may know I used to work at Sony, and I was speaking to a friend still there last night, trying to get some details out of him over a few pints. Now he isn't working on Killzone 2 but he's been told and shown a few things. Here's what he said;

1. He seen a gameplay video. Graphically he said it was better than the E3 trailer, but personally I think he was just a bit over exited because it looked amazing.

2. NPC's react realistically to where they are shot. The example he said is that a Helghast was hit in the hand and it shook its hand as if in pain, and also if shot in the leg blood seeps out of the exact area shot.

3. For multiplayer each server is like a world, with villages and towns, and your battling for control. If Helghast controlled it looks run down, if ISA controlled it looks nice, with residents living there.

He said the game is very far along too."

This previous employee also claims that Lair's GFX are spectacular but the gameplay is lacking.



关于索尼的《杀戮地带2》最近又有新的消息,一个自称是索尼前员工的人最近在国外某论坛发帖称他从他一个最好的朋友(该朋友目前仍在索尼工作)口中得知《杀戮地带2》的实际画面效果比05E3公布的Trailer还要好。
此人表示早在一年半以前他在索尼工作时就玩过《天剑》的早期版本,并且同样在PSP发布前就把玩过它。但是他强调他现在仅仅是负责传递信息。下面是他的帖子内容:

或许有一些人知道我曾经在索尼工作过,昨天晚上我和一个仍在索尼工作的朋友进行了一些交谈,并且我试着从他口中套出一些细节消息来,他并没有参与PS3《杀戮地带2》的开发工作但是他曾经被公司展示过一些东西,下面是他说的话:
1、他看过《杀戮地带2》的视频,画面比05E3公布的trailer还要好。
2、NPC对于被主角射伤的地方有非常真实的反应,他举例说如果一个Helghast士兵被击中手部,那么他的手会不停的颤抖,显示他处在痛苦之中;如果被击中大腿那么将会看到血液源源不断地从被击中部位渗透出来。
3、多人在线模式下每一个服务器就像一个完整的世界,有村庄,有城镇,你通过战斗夺取控制权。如果村庄或城镇处在Helghast的控制下那么整个世界看起来就很灰暗,像废墟一样。如果是ISA控制村庄或城镇的话那么世界看起来就很平和,富有生机。

另外这位索尼前雇员还表示LAIR的GFX看起来非常壮观但是游戏性缺乏。


下面追加一些东西,同样是那个自称是索尼前雇员的话。并且给出链接地址:

For example when I worked there I played on heavenly sword, which was 18 months ago (very early code running on a dev kit, the enemies where either blue or pink), and i played on the PSP well before its release.

But as I said I'm just passing info on, and as far as you guy know I could be a crank with too much time.

Too the people asking specific questions, I dont know? I was complaining about no games for the PS3 and I said "Rachet and Clank looks alright, Heavenly Sword will be quality" and I asked him had he seen it lately and he said "yep, it looks amazing, but Killzone is going to blow you away" and he basically told me a few things which I have posted.

我向我那位仍在索尼工作的朋友抱怨PS3的游戏太少了,《Rachet and Clank》看起来很棒, 《Heavenly Sword》将会是高品质的游戏。然后我问他最近是否看过这些游戏,他回答说:“是的,我看过,他们看起来的确很棒,但是《杀戮地带2》将会让你感到震惊。”

My buddy who told me this info went away for a week on sunday. When he gets back he'll never tell me anything again, seeing as the news made it to a game site. So expect this to be my last gossip thread. Cheers anyway folks!

I had Jesus, but I beat him badly in a game of Pro Evo and he won't speak to me now.

Anyway Jesus loves KillZone, because of the main character Templar, as a reference to the Knights Of Templar. Apparently Jesus had his fav coffee mug stolen and the templars tried to find it for him. They also kept his followers safe, so Jesus has a hi-five for any Templar!

I can't believe N4G posted it. I want a pay check after E3!

PS:最后一句话是该作者发表于半个小时前,他发布的消息刚刚被知名网站N4G当作新闻发布了~~~~~




http://www.n4g.com/ps3/News-48878.aspx
http://www.ps3forums.com/showthread.php?t=81699

[ 本帖最后由 insect2007 于 2007-7-3 20:34 编辑 ]


TOP

我已经等不及了~~~~~~~~~~~~~~~~~~
我很想看看传说中的次世代最强游戏到底是什么样子~~~~~~~~~~~~~



TOP

引用:
原帖由 整个马甲 于 2007-7-2 13:14 发表
不翻易XHW
没时间翻译啊~~~~等下要走了~~~~~~
而且这英语也比较简单,一般人应该都能看出意思来~~~~~


TOP

更新了翻译~~~

TOP

引用:
原帖由 unicornck 于 2007-7-2 23:51 发表
关键是楼主没提供出处链接
我是楼主,下面追加一些东西,同样是那个自称是索尼前雇员的话。并且给出链接地址:

For example when I worked there I played on heavenly sword, which was 18 months ago (very early code running on a dev kit, the enemies where either blue or pink), and i played on the PSP well before its release.

But as I said I'm just passing info on, and as far as you guy know I could be a crank with too much time.

Too the people asking specific questions, I dont know? I was complaining about no games for the PS3 and I said "Rachet and Clank looks alright, Heavenly Sword will be quality" and I asked him had he seen it lately and he said "yep, it looks amazing, but Killzone is going to blow you away" and he basically told me a few things which I have posted.

My buddy who told me this info went away for a week on sunday. When he gets back he'll never tell me anything again, seeing as the news made it to a game site. So expect this to be my last gossip thread. Cheers anyway folks!

I had Jesus, but I beat him badly in a game of Pro Evo and he won't speak to me now.

Anyway Jesus loves KillZone, because of the main character Templar, as a reference to the Knights Of Templar. Apparently Jesus had his fav coffee mug stolen and the templars tried to find it for him. They also kept his followers safe, so Jesus has a hi-five for any Templar!

I can't believe N4G posted it. I want a pay check after E3!

PS:最后一句话是该作者发表于半个小时前,他发布的消息刚刚被知名网站N4G当作新闻发布了~~~~~

http://www.n4g.com/ps3/News-48878.aspx
http://www.ps3forums.com/showthread.php?t=81699

[ 本帖最后由 insect2007 于 2007-7-3 00:17 编辑 ]

TOP

自己去原网站看吧,里面还有很多小道消息,该帖子发出以后作者同样遭到了PS3forums论坛玩家的置疑,但是这个目前身处利物浦的索尼前雇员貌似对索尼在各地的工作室非常熟悉,而且N4G也刊登了这条新闻。所以我相信他的话还是有一定的可信度的~~~~~~

TOP

引用:
原帖由 rnxek 于 2007-7-3 01:31 发表

哇撒,ps3forum
好有震撼力,好有说服力
我发现跟某些人真是无法沟通,
我特意给出了两个链接地址,并且安排了逻辑先后顺序,以表明这些不是我凭空YY出来的东西,
某些人却选择性失明,明明两个网址却只把其中一个放大1000倍看~~~
ps3forum怎么了?这个还是N4G给出的链接呢,你要笑去笑N4G去,别笑我。
没了解清楚事实之前请闭上你的嘴巴
不要满口大粪,这样只会让我感到恶心。
当然如果你那些新闻什么都没看
那我没话可说

PS:我承认我说话过分了点,可是我忍不住,TG某些人的嘴脸让我感到恶心。难道在TG发贴一定要先搞清姓资姓社的问题??难道仅凭发贴的内容就可以断定一个人是S饭?我只是转了一个帖,并且辛辛苦苦的翻译了它,虽然翻译的水平很烂,但是我自认为翻译的立场是客观的。如果某些人认为我的消息都是来自垃圾网站的话,那么请你出去,不要在这里留下你的任何排泄物,相信“高贵”的你以后再也不会在我这样“低贱的没有任何技术含量”的帖子里留下任何东西的。

TOP

引用:
原帖由 Jabberwork 于 2007-7-3 13:26 发表
LZ也别叫冤,He seen a gameplay video. Graphically he said it was better than the E3 trailer, but personally I think he was just a bit over exited because it looked amazing.
你只翻译了前半句,结 ...
那后半句不翻译是因为那句话是转述者自己的想法,而非他透露的关键信息。所以我觉得没必要翻译。
不过还是多谢你指正~~~~~

[ 本帖最后由 insect2007 于 2007-7-8 20:29 编辑 ]

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博