谷歌翻译你好…照相对决…N8对美猴王

原文地址
http://www.allaboutsymbian.com/features/item/14472_Camera_shootout_Nokia_N8_vs_So.php

相机点评：诺基亚N8与索尼的Xperia
[size=+0][size=+0][size=+0]史蒂夫·利奇菲尔德[size=+0][size=+0]在[size=+0][size=+0]6:44 UTC 3月22日2012年
[size=+0][size=+0]所有的身背相机的智能手机，无坚不摧的诺基亚N8已经不得不面对的，索尼的Xperia s已被许多人估计可能会挑战它。[size=+0]整整12万像素，背照式传感器和索尼的成像诀窍都应该做的Xperia一个竞争者。[size=+0]，并在速度和用户体验方面，其摄像头真的是一种享受。[size=+0]但N8的走时，它涉及到的测试，计数所有的Xperia小号：照片质量。[size=+0]对不起，索尼。

[size=+0][size=+0]为全面检讨的Xperia小号，你一定要耐心等一个星期，并等待的[size=+0][size=+0]电话显示[size=+0][size=+0] 165。[size=+0]特别值得注意的是瞬间捕捉设施，设备按相机按钮在待机模式下，它活了过来，捕捉更多或更少立即。[size=+0]确实非常方便的哦，希望我的抢购，但它是超过太快“的时刻-尤其是在采取钥匙拨动的N8，按住相机的快门按钮来启动相机，半按时间集中所有的方式来捕捉，然后按。[size=+0]的Xperia以，你可以采取照片两秒钟后，它的思考-我知道了下来，最快的是六秒钟的N8。
[size=+0][size=+0]但它不是所有关于速度。[size=+0]在2012的Xperia小号被忽视到有，在世界上最好的智能手机相机之一 - 存在是毫无疑问，它捕获比的iPhone 4S的摄像头更详细，但后者可能赢得了生产更悦目的图像，我会说（分辨率较低）。[size=+0]然而，这两个单位的生产，不为那些从2010年诺基亚N8详细的照片 - 更大的传感器，卡尔蔡司光学镜头和氙气闪光灯，全部加起来仍然排除在2012年3月手机世界的图像。
[size=+0][size=+0]这是值得记住的N8本身产生，可以说，面色苍白相比，自己的继任者，808 PUREVIEW，几个月来的图像。[size=+0]但是，让不超越自我。[size=+0]我带的N8（运行诺基亚佳丽，不，这应该多大）和小号的Xperia，并试图在各种条件下的试拍。[size=+0]在每一种情况下，然后我花了12万像素的图像，裁剪中心（相机聚焦，光学畸变最小）和比较的结果。
[size=+0][size=+0]在每一种情况下，N8的照片片段是在顶部，底部的Xperia S的照片片段。

[size=+0][size=+0]_____________________________________

[size=+0][size=+0]测试1：明亮的阳光下，我背后/以上电视天线安装，周围五米开外

[size=+0][size=+0]这比较接近，看上去一见钟情，但停下来吸收你所看到的细节。[size=+0]N8的使用都没有人工锐化 - 每个像素是由传感器记录。[size=+0]虽然的Xperia S的相机采用了锐化桶负载。[size=+0]左手在空中的影子边缘看起来很好的例子，一本介绍文物的墙壁上。[size=+0]总的来说，放大了的Xperia的形象似乎密切的N8 - 但不是正确的，所以，你可以看看有什么发生在像素级别的裁剪。
[size=+0][size=+0]这两个比较大小的图像：[size=+0][size=+0]sonyaerial.jpg[size=+0][size=+0] - [size=+0][size=+0]n8aerial.jpg[size=+0][size=+0] ]
[size=+0][size=+0]测试2：相同的拍摄，对蓝天的空中详细

[size=+0][size=+0]八分（你真的可以看到这种作物的个别像素）远一点，你可以看到的文物相当可怕的空中支柱底部的 - 锯齿状灰色斑点是纯粹是凭空锐化算法的想象力。[size=+0]而竟是有任何N8的图像底部的细节。
[size=+0][size=+0]值得注意的是同一天空的颜色不同的渲染。[size=+0]之间的N8的Xperia S的版本，我把实际的阴影！[size=+0]N8的通常轻描淡写的颜色，而XPERIA小号往往略有exagerate它（一样的iPhone 4S）。
[size=+0][size=+0]测试3：在我身后的阳光，叶关闭

[size=+0][size=+0]不是很多，在这里，说实话，如此密切的项目聚焦意味着它很难比较像素的图像像素。[size=+0]都是令人愉快的清晰和详细的。[size=+0]值得注意的是，XPERIA S可以应付一切从地平线上不进行干预，最近微距拍摄，而N8需要投入到“微距”模式。
[size=+0][size=+0]这比较完整大小的图像： [size=+0][size=+0]sonyleaf.jpg[size=+0][size=+0] - [size=+0][size=+0]n8leaf.jpg[size=+0][size=+0] ]

[size=+0][size=+0]测试4：明亮的阳光下，郊区道路景观拍摄

[size=+0][size=+0]在这里再次N8的原料详细的Xperia的过度加工方法是显而易见的。[size=+0]在底部的图像，你看，在汽车轮毂，在树的左边缘，并在混乱中，它使灌木。[size=+0]事实上，两者之间的差别是相当惊人的考虑都被评为在相同的最高12万像素的分辨率 - N8的解释“没有需要处理的像素，因为大到足以提供准确的信息”的做法。
[size=+0][size=+0]测试5：低光拍摄，没有闪光灯，郊区道路景观拍摄

[size=+0][size=+0]此外它的图像锐化过度热心的Xperia S的摄像头的另一个特点是重降噪。[size=+0]虽然我们没有不知道的小号的传感器，精确的细节，它的1/3“或年前后围绕一半，在N8的，即是微小的，可能下降接近一微米的像素大小，每个。比较这些来每个N8传感器像素的1.75微米，你可以看到，为什么后者被视为不需要降噪[size=+0]。 [size=+0][size=+0]
[size=+0][size=+0]在上述测试照片作物，在降噪的Xperia的形象在一个可怕的可能12万像素的细节模糊。[size=+0]再次，比较N8的结果是戏剧性的。
[size=+0][size=+0]另外值得注意的是，XPERIA围绕四个小号了第二次集中在这光线较暗的情况下，而N8的花了不到一秒钟。
[size=+0][size=+0]测试6：低光（室内），无频闪，接近电话键盘

[size=+0][size=+0]允许（我）没有闪光灯，我想测试在一个典型的低光主题的数字噪声。[size=+0]有点人为的测试，但它并重新强调的Xperia S的应用乍一看降噪的程度，在底部的图像干净的镶板吸引，然后你实现这一切，是一个有点模糊结果。
[size=+0][size=+0]在图像上方的蓝天，还有在着色上的差异。[size=+0]并再次，我将作为两个色调之间的实际的关键色彩 - 我无法要么移交给本部门的点头。
[size=+0][size=+0]测试7：漆黑（室内），闪光灯允许，书架1.5米之遥（典型的社会党的pub /距离）

[size=+0][size=+0]这两个比较大小的图像： [size=+0][size=+0]sonyflash.jpg[size=+0][size=+0] - [size=+0][size=+0]n8flash.jpg[size=+0][size=+0] ]

[size=+0][size=+0]我知道你在想什么：“史蒂夫的Xperia的射门搞砸了，他没有正确聚焦，他猛地手机，而抢购”。[size=+0]不，我拍摄了[size=+0][size=+0]5[size=+0][size=+0]倍，这的Xperia的形象（下）是[size=+0]其中[size=+0][size=+0]最好的[size=+0][size=+0]。[size=+0]不用说，N8和氙气闪光灯，只需要一杆。[size=+0]是更好的五个极大数倍。
[size=+0][size=+0][size=+0]这是值得注意的一个真实的世界社会/办公室/党的射击会移动的物体，即人，（100X慢）LED闪光灯的Xperia小号大幅[size=+0][size=+0]恶化[size=+0][size=+0]。
[size=+0][size=+0]HTC，三星，索尼，停止[size=+0][size=+0]试图[size=+0][size=+0]使拍照手机可以工作在天黑后。[size=+0]我不在乎你有多宽的光圈，我不在乎你多么照亮传感器的背面（！）。[size=+0]仅[size=+0][size=+0]过[size=+0][size=+0]使用LED闪光灯，[size=+0][size=+0]你永远不会得到诺基亚N82的2007万英里内[size=+0][size=+0]， [size=+0][size=+0]更[size=+0][size=+0]遑论[size=+0]2010年N8或2012年的808 PUREVIEW ...

[size=+0][size=+0]____________________

[size=+0][size=+0]这是所有关于Symbian，观察员可能会怀疑我的东西“前嫌工作的Xperia小号的相机被偏颇的N8的青睐，。[size=+0]然而，你可以看到上面为自己的结果。[size=+0]除了在年底的闪存测试，每个测试是一次性的发生，有没有捡“最佳/最差”有利于Symbian手机 - N8的摄像头简直是好得多。
[size=+0][size=+0]正如我怀疑，你介意。[size=+0]不是因为2012年的Xperia S的摄像头是相当不错的手机，但因为物理定律告诉我之前，我什至开始，更大的相机在2010年N8会产生更好的效果。[size=+0]有时是确定不会有最薄的手机，你知道吗？！
[size=+0][size=+0]它也将指出，的720P筛选的Xperia小号，双核心1.5GHz的破坏网页浏览，社会融合和媒体展示的N8，即有超过一个很好的相机智能手机。[size=+0]的确如此。[size=+0]但这个功能，至少，集中在成像 - 其他功能比较，你就必须调整到我的其他审查材料！
[size=+0][size=+0]所有关于Symbian，史蒂夫·利奇菲尔德，2012年3月21日
[size=+0][size=+0]聚苯乙烯。[size=+0]的Xperia是由[size=+0][size=+0]丁香[size=+0][size=+0]，[size=+0]提供[size=+0]了许多的感谢！

[ 本帖最后由 旨旨 于 2012-3-22 20:13 编辑 ]