ファイナルファンタジーXIV
FF14

・他機種は検討中。
PS3 PC以外机种也在考虑中.

・11と同じような種族をだしたのはプレイヤーがまた同じ種族を選べるように。
为了让玩家可以使用11里一样的种族，14和11使用了相同的种族 （意味着世界观一样？）

・構想は4～5年前に始まった。
14早在4，5年前就开始构思了~

・FF11はまだ続くよ。
FFxi的服务还将继续

・戦闘システムはまだ秘密。
  战斗系统还未公开，是秘密

・世界同時発売で同じサーバー。
  全世界同时发售，并使用使用共同的服务器 （和现在的ffxi一样 NA和JP的战争还将继续）

・11と14両方やって。
   11和14将会同时运营 （意思是ffxi还会继续更新？）

・PS2に11を移植しようとすると時間がかかるのでいっそ新作を作った。
  我估计意思是说 本身打算将ffxi 移植到ps3，花时间做移植还不如做新的游戏，所以14诞生了。

・公開した映像で船の場面は実機。
    公开的在船上的画面是实际运行画面。

・キャラクターの開発と育成がテーマ。
  主题是 角色的开发和育成

・多vs多、多vs1人などもやりたい。
  群p和 群殴一人 的系统在预想内.

・ジョブシステムは11とは違うものにする。
将会做出和ffxi不同的 职业系统

・1人で遊ぶ、パーティーで遊ぶなどプレイスタイルを選べるようにしたい。
   一个人游戏，或者 组队玩都可以

・ベータはまだ未定、11からの引継ぎなし。
    还没有beta版的预定， ffxi的玩家资料继承不可能

・プレイオンラインは使わない。フレンドリストは引き継げる。
   不会继续使用playonline （很烂），但是 friendlist资料将会从pol继承过来

・終わり。
完鸟

ps3和pc一定是互通的
按照se的风格，封ip是很可能的，主要是防止rmt的手段