大号iPhone正式登场http://www.apple.com/ipad/gallery/

After nearly a decade of rumors and speculation, Apple's finally unveiled the iPad.
经过差不多10年的猜测和传言，苹果终于发布了它的平板电脑——iPad。


It's a half-inch thick and weighs just 1.5 pounds, with a 9.7-inch capacitive touchscreen IPS LCD display, and it's running a custom 1GHz Apple "A4" chip developed by the P.A. Semi team, with a 10-hour battery life and a month of standby.
iPad有半英寸厚，1.5磅重，9.7英寸IPS LCD显示屏，一颗由P.A. Semi team开发的1GHz苹果“A4”芯片。10小时续航时间，1个月待机时间。


It'll come in 16, 32, and 64GB sizes, and it's got the expected connectivity: very little. There's a 30-pin Dock connector, a speaker, a microphone, Bluetooth, 802.11n WiFi and optional 3G, as well as an accelerometer and a compass.
有16, 32, 和32GB容量可以选择
30-pin的基座接口，麦克风，扬声器，蓝牙，WIFI，可选3G，并内置重力感应装置以及指南针。


There's also a keyboard dock, which connects underneath in the portrait orientation, support for up to 1024x768 VGA out and 480p composite out through new dock adapter cables, and a camera attachment kit that lets you import photos from your camera over USB or directly through an SD reader. The device is managed by iTunes, just like the iPhone -- you sync everything over to your Mac. As expected, it can run iPhone apps -- either pixel-for-pixel in a window, or pixel-doubled fullscreen -- but developers can also target the new screen size using the updated iPhone OS SDK, which is available today.
The 3G version runs on AT&T and comes with new data plans: 250MB for $14.99 and an unlimited plan for $29.99 a month contract-free. Activations are handled on the iPad, so you can activate and cancel whenever you want. Every iPad is unlocked and comes with a GSM "micro-SIM," so you can use it abroad, but there aren't any international deals in place right now -- Steve says they'll be back "this summer" with news on that front.

It starts at $499 for 16GB, 32GB for $599, and $699 64GB. Adding 3G costs a $130 per model, so the most expensive model (64GB / 3G) is $829. The WiFi-only model will ship in 60 days, and the 3G models will come in 90.


WIFI版本3月底发售，3G版本4月底



[ 本帖最后由 九尾狐狸 于 2010-1-28 04:56 编辑 ]

所有iPhone Apps向上兼容。没什么特别的亮点。
这次苹果的iPad有点令人失望