引用:

原帖由 上海狗狗 于 2008-9-13 15:12 发表


是 i don't see nothing 或者 i don't see shit

很常见.别的句子里说
我哪里都不去I am not going nowhere.
我没有杀人 I ain't kill nobody.
以前倒是被迷惑了一阵子

引用:

原帖由 贪心王 于 2009-9-1 12:32 发表

此处应为okeydokey

来澳3年 在学校的cafe做duty的时候 才从老师那里第一次听到这个词组

引用:

原帖由 贪心王 于 2009-9-1 13:05 发表

jackass
basterd
douchebag
dork
好多一下子想不起来 大家补充
:D :D

asshole...:D :D
刚开始看weeds 觉得真爽 f来f去的...

引用:

原帖由 Nothing 于 2009-9-1 21:14 发表
“Bite me”, Friends里出现的很多，我理解为朋友间小争执中没词儿了，来句“怎么样啦？” 魔都话“哪能啦？” 不知道对不对。

bite me 个人觉得就按字面意思翻就行了.
大概就是 我就要怎样 你咬我啊(你管我的)

但是查了下 貌似还有别的意思 等高人解答.