开始玩古墓10了，吐槽一下配音

posted by wap, platform: iPhone
虽然中文配音很有诚意，但…感觉还是感觉很违和。虽然声优听得出很卖力，但是没有很好的把台词口语话，照本宣科的痕迹太重了。而且现在的配音演员的水平…老实说不怎么样，单有力气没有感情。把劳拉的语调配的淡如嚼蜡。我这种从小看上译厂电影的长大的人是不能接受。其实这也不是古墓的锅，事实上现在国内的配音水平真心一泡污，这次古墓10的配音就是代表。怀念当年的那老一批如童自荣尚华毕克等。