ff16翻译问题，我闹乌龙了，给智力高的人士提升下优越感

引用:

原帖由 @skeles  于 2023-6-24 17:58 发表
赶紧出补丁修正一下吧，这字幕居然会有写：穿衣服的声音，打斗的声音，迦楼罗的叫声.敢情这字幕是给听不见声的人看的？当年枪碟版因为录音效果差所以有背景音的解释，2023年了花500多让我再次有玩盗版的感觉，平铺直叙加拍脑袋的翻译，you got me，直接翻译成：好的。我！！！。尴尬症都看犯了，一直说ff13的翻译是最低点了，结果ff16再创新低啊

本帖最后由 skeles 于 2023624 19:47 通过手机版编辑