» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[其他] 周星驰电影里有多少粤语才能理解的梗呢?

多到数不清,懒得数。


TOP

posted by wap, platform: Android
引用:
原帖由 @液体蜘蛛  于 2020-5-19 00:20 发表
还有就是被作为最典型的例子的文西,我是不懂为啥这是个笑点。国语确实表达不出那层意思,但是真的好笑吗?
因为粤语里达文西=达芬奇,戏里叫达闻西,是双重梗,就是好笑!



TOP

发新话题
     
官方公众号及微博